القاموس النوبي

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اخواتي في الله انقل لكم اليوم مجموعه من الكلامات النوبييه ومعنها بالعربييه والبعض بالعربييع والانجليزيه لسهوله النطق وانشا الله الموضوع متجدد ومن له اي استفسار يكتبه عسانا نفيده والله المستعان
احنا بنحاول جمع كل ماهو قل استخدامه بيين الناس لو النوادر النوبييه
/ أسماء الحيوانات البرية :
1- الغزال --------------------- كيجد (kiggad)
2- الأرنب --------------------- دووج (doonj)
3- الورل -------------------- أشر أو أشاق (ashar Or Ashak)
4- الخنفساء ---------------- فودي (foadei)
5- الضب -------------------- كوري (kori)
6- الحشرات ----------------- هفش (hafish)
7- الدود ------------------- ويركي (weirki)
8- الطير ------------------- كوارتي (kawarti)
9- الضبع ------------------ تورو أو آدى (toro or Aaddi)
10- الذئب -----------------جليق (Jelig )
11- الغول ----------------- ار كابى (Irkabi)
12 - الحشرات الزاحفة .. دودوى ( Dowdowee)
13/ الأسد ............ كوو ( koo)
14/ الثعلب ... أوكول ... تريم (Owkol ... trim )
15/ الضب الخلوى ... ناجى كورى(naji kori)
16/ حورية النيل ... أنقلسرى (Angalesri )
17/ السحار ....دوقور ... أمنيد ..( dogor .... amanid)
18/ فرس البحر .. أرد .... Ared !!!!

/ بعض المعادن و المواد الطبيعية:

1- الحديد ---------------- تريسي (tirisi)
2- الذهب ---------------- نب (nab)( nob )
3- الخشب --------------- كوي (koi)
4- الصخر --------------- كيد (kid)
5- الحصحاص ---------- كدا (kada)
6- التراب --------------- إسكيد (eskeid)
7- الرمل ---------------- سييو (seeu)
8- الطين ---------------- أركي (arki)
9- الفخار --------------- كايي (kaye)
10- الصخر الرملي ---- سومي (soame)
11- الطين الناشف ---- كوركوتي (korkoti))
12- الألومينيوم------------- سينكو (sinko)
13- النحاس ------------- سيلم (Silaam )
14- الرمل الخشن ........ سير ( Sair )
15- أرض ملساء قوية .. سوى ( Soi)
16- أرض طينية غير مستوية وقاسية .. كور (Kor )
17- أرض طينية هشة ..... قرير ( goreir)
18- أرض ( جروف ) ... ايرى ..... ( Airee)
19- أرض ............. قور ( Gor )
20- أرض طينية ذات مسامات تسمح بتسرب المياه .. كوروكى (korokkuy)

الفلك والتغيرات الطبيعيه
نجوم. ....ونجى..wingi........
شمس............مشا Masha
قمر............أوناتى... Ounate
ليل.........أوا. .........Awa
نهار ....... أوقريس ......Ogries
فجر.................. شاييق......shaieg .
برد .............. أوريم .. Orim.
حر ___جوق__ Jog

الحيوانات :-
1- القمرية -------- دوقي ----- Dogay
2- الذنبور -------- فوريجي ---- Foregy
3- كلب -------- مووق ------ Moug
4- الماعز ------ فق ------- Fag
5- الخروف ----- كاتي أوندي --- Katy ondy
6- النعجة ----- أقد ----- Aged
7- التيس ----- موقر ----- Mogor
8- دجاج ---- دربد ----- Derbad
9- الديك ---- كوقلول ---- Koglool
10 - حمار ----- كج ----- Kaj
11- حصان ----- مورتي ----- Morty
12- بقر ----- تي ---- T
13- عقرب ---- سقد ---- Saged

الأدوات والحديد

1- باب ----- كوبد ----- Kobed
2- زير ---- فوكي ---- Fouky
3- صحن --- بوية --- Bouah
4- طبق ---- شوير ---- Shoyer
5- سكين ---- كاندي ---- Kandy
6- صاج ---- ديو ---- Daiw
7- عصب ---- كوي ---- Koe
8- النار --- إيق ----- Eig
9- مفتاح ---- كوشرأو تيري ---- Koshar or Teary
10- قراصة ---- كابد ----- Kabed
11- بيت أو منزل --- نووق ---- Noog
12- بئر ---- قووي ---- Gowey

/ فى المأكولات :
1/القراصة ------------ كابد (kabid )
2/ الكسرة ------------- كبانري (kaba narri)
3/ فطيرة القمح ------- اديرا (eddeira)
4/ الصلصة ------------ كورواد (korowad)
5- البامية ------------- أٌويي (ouye)
6- الويكة ------------- أويي ساما (ouye sama)
7- الطبيخ ------------ اٍيتير (etter)
8- الخضرة ----------- اٍتير ديسي (etter dessi)
9- القرعة ------------ بوجي (bojei)
10- الرجلة ---------- كوداد (kodad
11- الملح ----------- اٍميد (emeid)
12- مر -------------- نري (narri)
13- حلو ------------- أجو (ajao)
14- مسيخ ---------- فسي (fasse)
15- مستوي -------- كرجو (karjo)
16- ني ------------- ديسا (desa)
17- طازج ---------- فيتي (fetti)
18/ فاسد ----------- ميناد أو سيوس (menad)(sious)
19/ معفن ---------- كوشاد (koshad)
20/ الملوحة ------- تركييج (tarkeenj)
21/ البيض -------- كمبو (kombo)
22/ الزيت --------- نوي (noey)
23/ السمنة -------- اٍسينقي (esengy)
24/الشوربة ------ اٍيسي (essei)
25/ القرقوش ----- شيريك (shereik)
26/ الدهن الودك ..... سيلى ( silee)
27/ الورق (الخضار )... دقيتى (Dingitee)
28/ الفاصوليا ( الوريق) ... هورى ( Horee)
29/ الدخن ..... ...... فوتو (Fotto)
30/ البامية ............(أوييى جوا ) ..... (Awoiee Gawa)
31/ قراصة الذرة الشامية ..... جانقرا كابد ( Gangra kabid)
32/ قراصة البسلة ( نوع من أنواع البسلة رقيقة الأوراٌق)تسمى قوروو...(Goron kabid )
33/ الكسرة الفطيرة ... أنجواد أو كنجواد .. (Anjawad) (Kajawad)
34/ الجرجير .... موقونور .... (Mogonoor ) ..
35/ الطماطم ......... أوتة ....... ( Outa ) التسمية نوبية بحتة..

افراد الاسرة
الأم ............أين ............ EIN
امى ............أنين............ ANIN
والدته ............تانين............ TANEN
والدتك ............ أينين ............ ENIN
الحفيد ............آسى ............ ASE
الأخ ............أينقا ............ ENGA
الأخت ............أسى ............TANSE ( اخته )
الإبن ............تود ............ ............ANGA ! ( إبنى )
الإبنه ............أس ........................ AS
العم ............فابننقا............FAB NENGA
العمه ............أنناج............ ANAG
لخال ............أنقى............ ANGE
الخاله =............اين أسى............أين بس............ANEN BES
الجيران ............تميكو....................... TEMGO
أبناء الجيل الواحد............بوتيقو............ BOTEGO
التيمان ............برسيقو............ BARSEGO
الجد ............تانو........................ ANO
الجده ............تاناو............ ANAO
الأب ............فاب............FAB
والدى ............أبو ............ABO
والده ............تافاب ............ TFAB
والدك .......................أيبو............EBOU

ولد ............تود............ TOUD
بنت ............برو........................ BORO
رجل ............اد............ EID
إمرأه ............ادين............ EDEIN

زراعة - أشجار
النخلة ----------------------- فنتي (fenti)
جزع النخلة ----------------- اومبو (ombo)
سعف النخيل ---------------- كوسيي (kossi)
ليف النخلة ------------------ اشمان (ashman)
السبيطة --------------------- اٍيرتي (eirti)
السبيطة الناشفة ------------ هرو (harro)
الرطب ---------------------- جاكرو \ صوبو(jakro\sobo)
العجوة ............... كوريه ......(koree )
بلح اخضر ------------------ قلو (galo)
البلح في الشهر الأول ----- ديفي (defei)
ديفي قابل للأكل ---------- بينتيى (bentei)
نخلة بأفرع --------------- أوبور (obor)
النخلة الرئيسية ---------- اين (ein)
الفرع --------------------- اسي (assei)
الفسيل -------------------- اوسير (osir)
فسيل بدون جزور -------- هنقو (hango)
نخلة لا تنمو -------------- اركيش (arkeish)
الملقح --------------------- اديم ..ايرافى (airaffi )(adim)
فصل البلح من السبيطة -- شورتاد (shortad)
حصاد البلح --------------- موكري (mokarei)0- بلح موروث --------------أباق (abag)
قطف الرطب --------------- نوداد ...كشاد )KASHAD ) (nodad)
/ لقاح البلح ...... هتم ....( hatim )
السنط ------------------------- جولي (jolei)
الجزور ------------------------ مامي (mamei)
الجزع ( مخ الجزع )-------------------- جو... (jo)
الفرع -------------------------- قلي (galei)
الصفق ------------------------- أوكي (oki)
الزهرة ------------------------- فوقوسي (fogossi)
البذر --------------------------- كوجير (kogiR]

النار ومشتقاته
إيق ــــــــــ النار ـــــــــ eeig
أُبرتي ــــــــ الرماد ــــــــ uprti
أُبرتى ــــــــ اللداية ــــــــ uperte
نلي ـــــ الجمر ـــــــــ jemur
تلي ــــــ الدخان ـــــ tulli
إندلي ـــــــ الحطب ــــ endlee

الالوان
1- أسود ------ أورم ------ Orem
2- أبيض ---- نولو ---- Nolo
3- أحمر ---- قيل ---- Gail
4- أخضر ---- دسي ---- Dase
5- أصفر --- قمري --- Ga

أوامر للإنسان .
1- أمشي ---- نوق ----Nog
2- أجري ---- مر أو قد --- Mer
3- أجلس --- تيق ---- Teeg
4- أقف --- كوت ---- Kot
5- أرقد ---- في ----- Vee
6- شعر --- شقريتي ---- Shegerty
7- مرآه ---- كونجلي --- Konaly

البحريات
1- سمك ---- أقيسي --- Agesy
2- السلحفاء --- أمن دكي --- Amandaky
3- الموج ---- شبقيي ---Shabagy
4- تمساح ---- أولم ---- Olom
5- قواقع --- كوقش --- Kogash
6- الشاطي --- جبدي --- Jabdy
7- الضفر ----سونتي --- Sonty

أيـــام الأسبــــوع

يوم الجمعـة------------- مسيقو نقو Missego Nogo
يوم السبت ------------- سنتى نقو Sumte Nogo
يوم الأحــد -------------- كراقى نقو Kirage Nogo
يوم الأثنيـن------------- فووش نقو Foosh Nogo
يوم الثـلاثاء----------- فووشنقو نقو Fooshnogo Nogo
يوم الأربعاء------------- أربحان نقو Arabahan Nogo
يوم الخميس------------- مسي نقو Misse Nogo

الضمائـــــــر

أنـــا------------------- آ I ay
أنـت --------------- إر Er
هو - هي -------------تــر Tur
نحـــن ---------------- أُو Ou
أنتم ---------------- أور Our
هم - هن ------------- تيـر Ter

أفعال ..

المشي أو السير ------------- دوي ( dawi)
2- يمشي ------------------------ تجي ( tajei)
3- الوقوف ---------------------- منجاد (minjad )
4- يقف -------------------------- منجي ( minjei)
5- الصعود ----------------------- دراد ( darad)
6- يصعد -------------------------- دري ( darrei)
7- النزول ------------------------- سكاد ( sokad)
8- ينزل --------------------------- سكي ( sokei)
9- الحبو -------------------------- دواد ( dowad)
10- يحبو ------------------------- دووي ( doei)
11- الطيران ---------------------- واياد ( wayad)
12- يطير ------------------------- وايي ( wayei)
13- السباحة ---------------------- كوجاد ( kojad)
14 يسبح -------------------------- كوجي ( kojei)
15- الجري ------------------------ مريد ( mereid)
16- يجري ------------------------- ميري ( merei)
17- ينحني ------------------------- دوروجي (dorojei)
18- يرقد --------------------------- فيي (feiei)
19- ينهض ------------------------- كتي (kotei)
20- يقفز --------------------------- واري (warei)
21- يلتفت أو يرجع --------------- ويدي (weedei)
22- يجلس ------------------------- تيقي (teegi)
23- يتدحرج ----------------------- دبلي (dabalei)
24- يرقص ------------------------- أرقي (aragi)
25- يركب -------------------------- دوقي (doagi)
26- يذهب -------------------------- نوقي (nogi)
27- يحضر ------------------------- تاري (tarei)
28- يختبئ ------------------------- دفي (dufei)
29- يجدف ------------------------- وايي (wayei)
30- يغطس ------------------------- كوجي (kojei)

انتظرو المزيد
ودعولنا الله يوفق

تسلم ايدك يا هيما برافو عليك

فهذا يدل انك نوبي اصيل

1- جزيرة ------ آرتي ------ Arty
2- حقي ---- آني ----- Ani
3- جناح ----- أور ---- Awor
4- حب --- دولقد ---- Dolged
5- خارج ---- شادو --- Shadow
6- عجوة ---- كوري ---- Koraih
7- الله ---- نوور ---- Nor
8- المنطقة --- إركي --- Erky
9- اسم --- ايري ---- Ary
10- صدر --- آيى --- Aei
11- خوف ---- جاقر --- Gaqir
12- الكتابة --- فاير --- Fair
13- سؤال --- إيسق ---- Eseg
14- يعرف --- إربيي ---- Erbah
15- هات ---- آري --- Arah
16 - الصوم --- ميسي --- Mesah
17- الضحك -- جقيتي --- Gegaty
18- سفر --- دوقر --- Doghar
19 - الحول أو سنه --- قم --- Gam

من :::: ماء :::: amen
كبا :::: اكل :::: keba
كبا نري ::: كسرة :: kessra
اجاويد ::: فطيرة ::: ajaweed

إتر :::: ملاح ::: etr
ديو :::: الساج ::: daew
ديدي ::: القدر ::: deeda
تنن نوق ::: الغرفة الغربية ::: tenon knog
متن نوق ::: الغرفة الشرقية ::: meton knog
كالون نوق :: الغرفة الشمالية ::: kalon knog
أرن نوق ::: الغرفة الجنوبية ::: aron knog
و ممكن يكون البيت الشمالي , الجنوبي , الشرقي , الغربي
إيقشا :: المطبخ ::: eeygen sha ( محل موقد النار )
أسمون :: فرنده صغيرة ::: usmon

الامراض
اسديessde (كسرة مايلة على الالف وكسرة مشدودة على السين) الزكمة
ارمكي Ormoki (ضمة مايلة على الا لف وعلى الميم كسرة على الكاف) البلهارسيا
تقنجي Tegenje(كسرة مايلة على التاء والقاف والجيم) الدوسنتاريا
وتاب Wattab(فتحة على الواو وفتحة مشدودة على التاء) التسمم
كمريkomoro (ضمة مايلة على الكاف واليم والراء) النزيف عند المرأة
سيوي Sewe (كسرة مايلة على السين والواو) الربو
سيجاد : ٍSiejad (اسهال).
برسكاد : Bariskad ( استفراغ )..
أيينوديه : Aien Oddeih ( وجع القلب ) وهكذا أوجاع الحواس مثل الأذن (اوكينوديه .. والعين ..ماجنوديه .. الصداع .. أورن أوديه .. آلام الأسنان ....نيدنوديــــــــه .. آلام الجنب .. فلين أوديه .. آلام الظهر . جرن أووديه .. وهكذا ..
.. ( أوديه .. أو أرود هو المرض ).
أونين أبار : Onnein Abbar .. الدوخـــــــــة ..
أين كاشيه : Aien Kashee .. الطمام ..
أوقوكاد : Ogokad .. الزوعـــة ( محاولة الأستفراغ ) .. نتيجة للطمام ..
توبس نوديه : Tobesnodeih ...آلام المحسن ( المثانة .
تو جروومين : too joroomin .. مغص البطن ..
ميجمينج : Migmeiej .. الحصبة ..
برومبوفيه : Brombofeih ... انتفاخ الحلق ( لديه اسم علمى فى تطعيم الاطفال .. بالعربية .. لقيتوه 0....... ( الدفتريا ) !!!)
كودكود : kodkoud .. السعال الديكى..
بيرجـو : Berjo .( الجدرى الكاذب ) ..
أمان جلود : Aman jollod .. النشرة ..
هوشاد : Hooshad .. التهاب الجرح ..
سونتى كابيش : sonti Kabeish ( الظفر الطائر ) ..
نيااد : Niaad .. الورم .. نيافى .. Niafee.. متورم ...
مموندى : Momomndee ... ( انقطاع الصوت ) أو الاغماءة .. الصرعة.
كبكاب أو كيكير : kabkab or kerkeir ... الزهايمر .. الرجفان ..
دوشاد : Doshad .. الحبـوب . البثور..
نياد : neyaad .. الورم ..
تبسافى - تبيساد : Tibiesafi or Tibiesad .. الخدر...
تاماد أو ترماد : Tamad or Tarmad .. الهضربـــــــــــة ..
جـو : Joo .. البواسير.... أو الناسور الشرجى.
كومـورو - : Komoro .. النزيف خاصة عند النساء.
أريشى : Arrihsi المخـاط .. المصاحب للدوسونتاريا .. أو باقى بيت الولد فى البهائم ( الحيوانات ) الثدية.

ولنا عودة ان شاء الله

رائع رائع رائع
شغل عالى يا هيما

الأعـــداد والأرقــام

واحد one

وير wair كنزي

ويرا waira فديجة

أثنيـن two

أوو ow wi كنزي

أوو out wo فديجة

ثلاثة three

توسكو - تسكي tosks -toski كنزي

توسكو tousko فديجة

أربعة four

كميس kemiso كنزي

كيمسو kemso فديجة

جمسة five

دجو digeo كنزي

ديجا digea فديجة

ستــة six

قرجو gorigeo كنزي

قرجو gorigeo فديجة

سبعـة seven

كولدو koled ou كنزي

كولدوا koloda فديجة

ثمانية eighe

ادوو id wo كنزي

أادوو id wo فديجة

تسعــة nine

أسكدو iskodo كنزي

أسكودا oskoda فديجة

عشــرة ten

ديمـن dimen كنزي

ديمـه dime فديجة

الحادي عشر eleven

ديمن د وير dimen d wair كنزي

ديمه ويرا dime e waira فديجة

الثاني عشر twelve

ديمن د أوو dimen d ow wo كنزي

ديميه د أوو dime r ouwwo فديجة

الثالث عشر thirteen

ديمن د تسكو dimen d tosko كنزي

ديمه توسكو dime tousko فديجة

الرابع عشر fourteen

ديمن د كيمسو dimen d kemso كنزي

ديمه كيمسو dime kemso فديجة

الخامس عشر fifteen

ديمن د ديجو dimen d digeo كنزي

ديمه ديجا dime digea فديجة

السادس عشر sixteen

ديمن د قرجو dimen d gorgeo

ديمه قرجو deme gorgeo

السابع عشر sevnteen

ديمن د كولدو dimen d koledou كنزي

ديمه كولودا dime koloda فديجة

الثامن عشر eighteen

ديمن د أيدوو dimen d idwo كنزي

ديمه ر أيدوو dime r idwo فديجة

التاسع عشر nineteen

ديمن د أسكدو dimen d iskodo كنزي

ديمه ر أسكودا dime r oskoda فديجة

عشــرون twenty

أريه are كنزي

أرو aro فديجة

مــائـة hundred

إيمل imil كنزي

إيمل imil فديجة

ألــف thousand

دوريـه doure كنزي

دوريـه doure فديجة

مليــون million

دوريه دوريه doure doure كنزي

دوريه دوريه doure doure فديجة

ااسف على المداخله
لكن غلط عليا وعلى اى حد فى المنتدى
يشوف مجهود جبار زى كده
و مايعطيش رد ولو بكلمه
اويقلك
ااينا باد انيه ار كنين نلو دارى

احسنت يا ابراهيم
بيبو سرى غطاس