الإخوه والاخوات . صادق الود والتقدير
إسمحوا لى بمحاولة متواضعه لتجميع قاموس مصغر للغه النوبيه لعله يفيد إخواننا وأخواتنا الذين لايعرفون اللغه النوبيه ويريدون أن يتعلمونها . وباذن الله فى كل مشاركه احاول ان ازيد من محتويات القاموس المصغر . على أن يشاركنى ويساعدنى إخوانى وأخواتى الرموز الناطقين بالنوبيه الجميله بالتصحيح وبالإضافه لمشروع القاموس المصغر . مع العلم بأن مشروع القاموس هذا بلهجة ( الفادجا ) وأتمنى أيضاً أن يقوم إخوه أفاضل يعرفون اللهجه الكنزيه أن يجمعوا بها مفردات القاموس النوبى
وكما تعلمون إخوانى الأفاضل وأخواتى الفاضلات أن لهجة الفادجا بنوبة مصر يتحدث بها الحلفاويه والمحس والسكوت بنوبة السودان مع بعض الإختلافات الصغيره . فى حين أن اللهجه الكنزيه بنوبة مصر يتحدث بها الدناقله بنوبة السودان . تمازج لغوى رائع بين النوبه فى نصفيها المصرى والسودانى .
وبالله التوفيق .
======================================
جسم الانسان وبعض ملحقاته !! : ـ
=====================
1 ـ شعر الرأس ============ shegerty
2 ـ الرأس ============ our
3 ـ الاذن ============ okey
4 ـ العين ============ manj
5 ـ الأنف ============ soren
6 ـ الفم ============ ag
7 ـ الشفتين =========== shondey
8 ـ الاسنان =========== need
9 ـ اللسان =========== nr
10 ـ الوجه =========== konj
11ـ الخدود =========== tebel
12ـ الرقبه =========== gomor ومن الداخِل !! gooz
13 ـ الزراع =========== adey
14 ـ الاصابع =========== sarbe
15 ـ الأظافر =========== sonte
16ـ الثدى =========== dogose
17 ـ البطن =========== too
18 ـ الظهر =========== jeer
19 ـ الورك ! =========== fokey
20 ـ الركبه =========== korty
21 ـ الساق =========== ouey
=====================================
1 ـ الدموع =========== manjese
2 ـ العرق =========== semate
3 ـ الدماء =========== dees
4 ـ عفواً البول =========== aree