سجل وجودك ببيت شعر

نشكركم على هذه الفكرة الجميلة

واريد ان اشارك معكم بهذه الأبيات

كان لى قلب اعيش به ضاع منى فى تقلبه

رب فأدده عليا فقد ضاق صدرى فى تطلبه

اقول اتناسي حبو يزيد
تزيد بالتالي أوجاعي
طريق الحب مشيت فيهو
تعذر تاني ارجاعي

الشاعر / محمد أبو قطاطى

الأخ / العزيز غازي
نشكرك على هذا الموضوع الرائع

بنتم وبنا فما ابتلت جوانحــــنا شـــوقا اليكـــم ولا جفت مأقينا
تكـــاد حين تذكركم ضمائرنا يقضي عليها الأسى لولا تأسينا

الشاعر الأندلسي بن زيدون

أوووووه

حبيبنا / عادل بكري

أشكرك علي مرورك وتوقيعك يالغالي

---------------------------------------

مره صابر فوق أزايا -- ومره شايل جرحي وأشكي

يا حبيبي الدنيا حالها -- يوم تفرح ويوم تبكي

مره غايتوا نقول إراده -- دنيا خاينه الحب تسيبوا

يوم تجافي ويوم تصافي -- يوم تشيل سعدي وتجيبه

الفنان الشاعر / هاشم ميرغني

و

السلام عليكم
الاخ الغالى غازى اشكرك على الموضوع الجميل
عنيبااااااوى وافتخرلئننى عنيبااااااوى
وعنيبة تفتخرلئن فيها شباب مثلك

جلستُ يوماً حين حلَّ المساءْ وقد مضى يومي بلا مؤنسِ
أريح أقداماً وهتْ من عياءْ وأرقب العالَم من مجلسي!
***
أرقبه! يا كَدّ هذا الرقيب في طيب الكون وفي باطلهْ
وما يبالي ذا الخضم العجيبْ بناظر يرقب في ساحلهْ
***
سيان ما أجهل أو أعلم من غامض الليل ولغز النهارْ
سيستمر المسرح الأعظم روايةً طالت وأين الستار
***
عييتُ بالدنيا وأسرارها وما احتيالي في صموت الرمالْ!
أنشد في رائع أنوارها رشداً فما أغنم إلا الضلالْ !

شعر نوبى مترجم

يا لذاك النهار البهيّ الذي

يحاكي بياض اللبن الحليب

يا لذاك اليوم الذي فـيه أحـببتها

ما يـزال عالـقـاً بذاكـرتي

الـيـوم الذي أبصرت فـيه

" نبره" الـسُـمـيراء شـمس

الحـياة.

** * * * *

في الوطن ــ وطننا نحـن ـ

في مَـزارع الجـروف

أسـفـل الـبـيـوت أو

في صالون العائلة

الكبير، كانت مشـيتك ِ

ودلالكِ يحـظيان

بإسـتحـسان الشباب

و الفـتيات و ضحـتك ِ

وخصلات شعـركِ

تـثـيـر إعـجاب الرجال !

** * * * *

في تلك الليلة ِ ــ لـيـلة

الـبـريد ـ لماذا إنتحـبت ِ ؟

ما الذي جعـلك ِ تـنـأين

بنفـسـك ِ وتـقـفـين بعـيداً ؟

من تراك ِ تذكرتِ

فإغـرورقـت عـيناك ِ

بالدمع ِ وأجهـشـتِ بالبكاء ِ ،

عـندما ودعـتـيـني وسافـرتِ ؟

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هامش :

* شرعـت في ترجمة القـصيدة وأنا

أنـتحــب، في حُـرقةٍ، كـيـتـيم !

ترجمـتها بدمـوعي و نـزيـف قـلبي

وحـزني الذي لن ينتهي أسـفـاً عـلى

عـذابات تلك النوبية الفاتنة السمراء

التي فارقـت أهـلها و موطن أحـبّـتـها

وسافـرت إلى حـبيبها الـبعـيد ، قـبـل

أن تبصر عـيـناي شمس الحياة ، ولم

تعـد من " هـناك" حـتى الآن !!

* أعانـني عـلى تحـمّـل عـناء الـترجـمة،

وشـّد مـن أزري كـثيرًا( وهـو تداعـب

بسمـته الملائكـية مقـلتيّ، و تـربت كفه

المضمّخة برائحة الجروف البكر في "البلد

القـديم"عـلى كتفيّ، وتخـّلل أصابعه الحانيات

خـصلات شعـريّ المبيّـضة مفارقه)" طيف

جدتي"ـ من طرف أمي ـ" فانه هـسـن مهـيـمـيد

أهـمـيد سلمان" ، أطال الله في عـمرها الذي

ما تـزال تهـبه ــ في أريحـية ٍ ــ للآخـرين.

شاعر نوبى/ مجهول الاسم والهوية

كل ما قفلت سكه -- تمشي تفتح 1000 سكه

يالجمالك ليه بكي -- وخلي أيام عمري مبكي

منك إنت ومن صدودك -- قلبي في دقاته شكه

قصه رايحه وقصه جايه -- ما كل يوم عندك حكايه

إنت ياسيد الحكاوي -- يوم بتجرح ويوم تداوي

كل ما أصبحت ناوي -- أنسي ترديد الغناوي

الشاعر / إسحاق الحلنقي